L'équipe de l'Office de Tourisme d’Espelette  a décidé d'adhérer à l' EUSKO, la monnaie locale du Pays Basque, lancée par l'association Euskal Moneta en 2013.

 

Pourquoi ?

Pour l’équipe de l’Office de Tourisme, c’est un moyen incontournable de soutenir l'économie locale.

 

 

 

Pourquoi une monnaie locale du pays basque ?

 

         - Pour un développement éco-responsable

-  Pour la relocalisation de l’économie

-  Pour soutenir la langue basque

 

En se rendant chez des commerçants/producteurs adhérents à l’eusko, c’est un moyen sûr d’acheter des produits répondant à des critères précis, défendant les valeurs d’Euskal Moneta.

 

 

Spécialement pour vous, de passage chez nous, l’association Euskal Moneta, en partenariat avec les Offices de Tourisme d’Espelette, de St Palais, d’Hendaye et d’Ascain lancent dès cet été un kit Eusko pour les personnes qui sont en vacances au Pays Basque.

 

Vivez l’expérience de consommer comme les basques le temps de vos vacances !!!

 

Le kit Eusko, c’est quoi ?

C’est une enveloppe que vous achetez (20 € ou 50 €) composée de :

-          Une carte d’adhérent à l’eusko d’une valeur de 2 €

-          Des billets Eusko d’une valeur de 18 € ou 48 €

-          Un petit lexique basque

-          Et c’est la garantie de soutenir l’économie locale

 

 

 

Pour convertir votre monnaie en Eusko, rien de plus simple : 1 Euro = 1 Eusko,

De plus en plus de commerces/producteurs adhèrent à  cette démarche. L’Office de Tourisme d’Espelette les accepte également pour son espace boutique et billetterie.

 

Liste des commerçants/producteurs acceptant les euskos sur Espelette :

 

Boulangerie Patisserie Berterreix

Hôtel Restaurant Euzkadi

Bertso Berriak (Marques et culture du Pays Basque. Livres. CDs. Prêt-à-porter)

Hiricominfo (Maintenance, réparation et vente (logiciel) de matériel informatique, services informatique et Internet)

Stéphane Michelena (Paysagiste, jardinier, piment d'Espelette (AOP)

Poly Berin (Artisan d’art Sculptures verre-vitraux)

Randonnée au clair de lune le mardi et mercredi soirs

Billetterie des spectacles organisés par l’Office de Tourisme.

Ferme Belazkabieta (Piment d’Espelette AOP, confiture de cerise, agneaux, miel (labels Idoki et AB), promenades à dos d'âne) Belazkabieta Etxeberria

Dr Florence Xavier (Chirurgien-dentiste) Rue Xerri, Espelette ; 05 59 93 90 55

Restaurant Pottoka
Amaiana : Pizzeria/Sandwicherie/Glaces artisanales à emporter. Situé dans la boutique de Lorblanc. 
Ama'Luma
(boutique bijoux)
Azoka Chic (boutique vêtements)
L'atelier du piment (producteur de piments – visite à la ferme – Atelier cuisine)

Et aussi le mercredi matin au marché d’ESPELETTE

 

Arcuby Jean-Marie (Fabriquant de liqueurs : patxaran, patxaka, aperitifak)

Domaine Bordatto (Producteur cidre, jus de pomme et vin (AOC Irouléguy)

EARL Oheta (Fabrication de fromage de vache – Label Idoki)

Ferme Gaztena (Transformation fromagère fermière – Fromage de brebis AOP Ossau-Iraty)

Haritxelar Eñaut (Fromage de brebis, vigne)

Larrea Francis (Maraîchage – Arbres fruitiers label AB)

Forsans Frédéric (porc kintoa)

 

 

 

Annuaire des commerces partenaires de l'Eusko dans l’ensemble du Pays Basque